{"id":9,"date":"2022-03-20T13:59:24","date_gmt":"2022-03-20T13:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/susan-swann.com\/?page_id=9"},"modified":"2026-10-05T22:13:18","modified_gmt":"2026-10-05T21:13:18","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/","title":{"rendered":"Acceuil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_id=&#8221;hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#111111 -50%|rgba(17,17,17,0) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#111111&#8243; background_color_gradient_start_position=&#8221;-50%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(17,17,17,0)&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/susan-swann-translator.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; min_height=&#8221;700px&#8221; min_height_tablet=&#8221;500px&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||90px||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Communicate and connect with French-speaking audiences<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;tel:+447749261138&#8243; button_text=&#8221;CALL NOW&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;15px|54px|15px|54px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||justify-content: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;flex-direction: column;||&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;flex-direction: column;||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"subH\">REMOVE THE LANGUAGE BARRIER<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Speaking each other&#8217;s language<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>As an interpreter and translator, I can help you communicate effectively with French-speaking audiences.<\/p>\n<p>Organising an international conference, knowledge exchange or trade mission?<\/p>\n<p>When you\u2019ve invested time and money in planning a campaign or event, you want your international audience to benefit from the full experience, recognise you as an expert in your field, invest in your ideas or share potential solutions.<\/p>\n<p>Engage the services of a professional, fluent linguist, who can help you fully understand the language and culture of your French-speaking counterparts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Susan-in-the-booth_3.png&#8221; alt=&#8221;Simultaneous interpreting in booth&#8221; title_text=&#8221;Susan in the booth_3&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8221;squ300&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||justify-content: center;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;order: 2;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order: 2;&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/handshake-4293861_1280.jpg&#8221; alt=&#8221;Trusted business partner&#8221; title_text=&#8221;handshake-4293861_1280&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>EXCHANGE IDEAS, CONNECT MINDS, DEVELOP OPPORTUNITIES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u200bBuild trust and share expertise<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Perhaps some members of your audience can hold a technical conversation in English, but feel ill at ease in social situations. Others may be comfortable with small talk, but get lost when it comes to in-depth discussions. Put your audience at ease and ensure they feel respected by communicating with them in their own language.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; custom_margin=&#8221;||60px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"bul1\">\n<li>How can you develop professional relationships with audiences who don\u2019t speak French?<\/li>\n<li>Would you like language support to build trust and optimise participation at an upcoming event?<\/li>\n<li>Do you need the services of an experienced, professional linguist?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pink-shapes.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true|false&#8221; top_divider_style=&#8221;waves&#8221; top_divider_height=&#8221;15px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; max_width=&#8221;760px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Download for free my guidelines for working with an interpreter.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code module_class=&#8221;cf7 clcf7&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f936-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"936\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9#wpcf7-f936-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"936\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f936-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"wpcf7-turnstile cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAAFOeoFoI9Tae9MpA\" data-response-field-name=\"_wpcf7_turnstile_response\"><\/div>\n\n<div class=\"check\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-fname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-fname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-sname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Last Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-sname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"client-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chbox\">\n\t<div class=\"cf7SU\">\n\t\t<p><label class=\"checkbox\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-signup\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"client-signup[]\" value=\"\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>I\u2019d like to receive news and updates about translation and interpreting services\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p>[honeypot honeypot-670]<br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"SUBMIT ENQUIRY\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#F8F8F8&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pink-shapes.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true|false&#8221; top_divider_style=&#8221;waves&#8221; top_divider_height=&#8221;15px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; max_width=&#8221;760px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Download my guidelines for working with an interpreter.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Working-with-an-interpreter_EN.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;GUIDELINES IN ENGLISH&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;15px|54px|15px|54px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#111111&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F8F8F8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"subH\">WORK WITH A LANGUAGE PROFESSIONAL<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>A qualified, experienced linguist at your service<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||40px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Looking for human creativity, emotional intelligence and flexibility to build professional international relationships?<\/p>\n<p>I\u2019m a fully qualified linguist:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hw.ac.uk\/study\/postgraduate\/interpreting-translating\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MSc in Interpreting and Translating<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/ciol-diploma-public-service-interpreting-dpsi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diploma in Public Service Interpreting<\/a> (DPSI) \u2013 French and Scottish Law),<\/li>\n<\/ul>\n<p>with experience interpreting the spoken word and translating written documents from French to English for a wide variety of sectors. These include climate change topics such as CSR, the urban environment, retrofitting, sustainable transport and waste management.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Standing-at-lectern-to-left_3.png&#8221; alt=&#8221;Speech interpreting&#8221; title_text=&#8221;Standing at lectern to left_3&#8243; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#F8F8F8&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|0px|0px|false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;curve&#8221; top_divider_height=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||60px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>I Can Help You With&#8230;<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;priceR&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|100px|100px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f6eff0&#8243; custom_padding=&#8221;50px|30px|50px|30px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|30px|50px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px|30px|50px|30px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/headphones.png&#8221; alt=&#8221;headphones&#8221; title_text=&#8221;headphones&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;15px||30px||false|false&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Conferences<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;tableIN&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;13vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>When you need simultaneous interpreting to hear speeches and presentations in real time, I interpret:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;231px&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"priceL\">\n<li>Conferences<\/li>\n<li>Presentations<\/li>\n<li>Ceremonies<\/li>\n<li>Webinars<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;9vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Simultaneous interpreting means you\u2019ll listen to the English version of what\u2019s being said in real time, usually through a headset.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/services\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read More&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;10px|30px|10px|30px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#a89296&#8243; custom_padding=&#8221;50px|25px|50px|25px|false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sales-team.png&#8221; alt=&#8221;sales team&#8221; title_text=&#8221;sales team&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;15px||30px||false|false&#8221; filter_invert=&#8221;100%&#8221; filter_opacity=&#8221;75%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Delegations<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;tableIN&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;13vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>When you need consecutive interpreting for conversations, interviews and exchanging ideas, I interpret:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;231px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"priceLW\">\n<li>Business meetings<\/li>\n<li>Site visits<\/li>\n<li>Panel discussions<\/li>\n<li>Trade shows<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;9vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Whether you are meeting in person or remotely by video call, let\u2019s make sure that nothing gets lost in translation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/services\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read More&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;10px|30px|10px|30px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f5e6e1&#8243; custom_padding=&#8221;50px|25px|50px|25px|false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dictionary.png&#8221; alt=&#8221;dictionary&#8221; title_text=&#8221;dictionary&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;15px||30px||false|false&#8221; filter_invert=&#8221;100%&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Translations<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;tableIN&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;13vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>When you need creative marketing content or accurate, official documents, I translate\u00a0written materials from French to English:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;231px&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"priceL\">\n<li>Websites and presentations<\/li>\n<li>Contracts, policies and reports<\/li>\n<li>Certified translations of certificates and transcripts, with the ITI seal, recognised by all UK institutions<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;9vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>I\u00a0deliver\u00a0accurate, natural-sounding translations within agreed deadlines to ensure your message gets across.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/services\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read More&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;10px|30px|10px|30px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(69,76,117,0.83)&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/temphero.jpg&#8221; background_enable_mask_style=&#8221;on&#8221; background_mask_style=&#8221;diagonal-pills&#8221; background_mask_color=&#8221;#000000&#8243; background_mask_transform=&#8221;rotate_90_degree|flip_vertical&#8221; background_mask_size=&#8221;custom&#8221; background_mask_width=&#8221;100%&#8221; background_mask_height=&#8221;100%&#8221; background_mask_blend_mode=&#8221;soft-light&#8221; custom_padding=&#8221;||120px|||&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>My Customers Say\u2026<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;960px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\t<div\n\t\tid=\"testify-testimonials-49693\"\n\t\tclass=\"testify-testimonials thumb_per_row_0 thumb_per_row_900_0 thumb_per_row_600_0 thumb_per_row_400_0 flexslider\"\n\t\tdata-testify-responsive-css=\"{&quot;default&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]},&quot;900&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]},&quot;600&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]},&quot;400&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]}}\"\n\t\tdata-testify-id=\"testify-testimonials-49693\"\n\t\tdata-testify-atts=\"{&quot;category&quot;:&quot;home&quot;,&quot;count&quot;:&quot;10&quot;,&quot;autoplay_duration&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;transition_type&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;transition_duration&quot;:&quot;500&quot;}\"\n\t\tdata-testify-options-defaults=\"{&quot;sep_show&quot;:1,&quot;sep_height&quot;:2,&quot;count&quot;:10,&quot;order&quot;:&quot;date_desc&quot;,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;nav_type&quot;:&quot;thumbnails&quot;,&quot;readmore&quot;:&quot;off&quot;,&quot;readmore_limit&quot;:150,&quot;readmore_morelink&quot;:&quot;Read More&quot;,&quot;readmore_lesslink&quot;:&quot;Read Less&quot;,&quot;readmore_font&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;readmore_font_size&quot;:&quot;16&quot;,&quot;readmore_color&quot;:&quot;#2ea3f2&quot;,&quot;readmore_letter_spacing&quot;:&quot;2&quot;,&quot;readmore_use_icon&quot;:&quot;on&quot;,&quot;readmore_icon&quot;:&quot;%%21%%&quot;,&quot;readmore_icon_color&quot;:&quot;#2ea3f2&quot;,&quot;readmore_icon_placement&quot;:&quot;right&quot;,&quot;readmore_less_icon&quot;:&quot;%%24%%&quot;,&quot;readmore_less_icon_color&quot;:&quot;#2ea3f2&quot;,&quot;readmore_less_icon_placement&quot;:&quot;right&quot;,&quot;nav_arrows&quot;:0,&quot;qmark&quot;:1,&quot;qmark_width&quot;:38,&quot;font_family&quot;:&quot;Georgia, Times New Roman, serif&quot;,&quot;font_italic&quot;:0,&quot;text_uppercase&quot;:0,&quot;font_weight&quot;:400,&quot;font_size&quot;:34,&quot;font_family_author&quot;:&quot;Georgia, Times New Roman, serif&quot;,&quot;font_italic_author&quot;:0,&quot;text_uppercase_author&quot;:0,&quot;font_weight_author&quot;:400,&quot;font_size_author&quot;:20,&quot;image_width&quot;:150,&quot;image_width_900&quot;:150,&quot;image_width_600&quot;:150,&quot;image_width_400&quot;:150,&quot;image_size&quot;:0,&quot;image_shape&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;image_border_width&quot;:5,&quot;image_shadow&quot;:1,&quot;thumb_per_row&quot;:5,&quot;thumb_per_row_900&quot;:5,&quot;thumb_per_row_600&quot;:5,&quot;thumb_per_row_400&quot;:3,&quot;thumb_width&quot;:150,&quot;thumb_spacing&quot;:0,&quot;thumb_row_bgcolor&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;thumb_inactive_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;bgcolor&quot;:&quot;rgba(255,255,255,0)&quot;,&quot;text_color&quot;:&quot;#222222&quot;,&quot;text_color_author&quot;:&quot;#222222&quot;,&quot;qmark_color&quot;:&quot;#666666&quot;,&quot;sep_color&quot;:&quot;#cccccc&quot;,&quot;image_border_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;autoplay_duration&quot;:4000,&quot;transition_type&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;transition_duration&quot;:500,&quot;readmore_icon_et&quot;:&quot;%%18%%&quot;,&quot;readmore_less_icon_et&quot;:&quot;%%17%%&quot;}\"\n\t\tdata-testify-navtype=\"dots\"\n\t\tdata-testify-css=\"{&quot;.testify-testimonials&quot;:[],&quot;.controls&quot;:[],&quot;.testify-flex-control-thumbs&quot;:[],&quot;.testify-flex-control-thumbs li&quot;:[],&quot;ul.slides&quot;:[],&quot;.quotation-mark&quot;:[],&quot;.testimonial-body&quot;:[],&quot;.testimonial-body p&quot;:[],&quot;.person-name&quot;:[],&quot;.person-name p&quot;:[],&quot;.person-name p a&quot;:[],&quot;.testimonial-sep&quot;:[],&quot;.testimonial&quot;:[],&quot;.slides .testimonial-image&quot;:{&quot;border-width&quot;:0,&quot;border-color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;box-shadow&quot;:&quot;none&quot;,&quot;border-radius&quot;:&quot;50%&quot;}}\"\n\t>\n\t\t<div class=\"controls\"><\/div>\n\t\t<div class=\"slides-container\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-49693-876\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>Susan was knowledgeable and extremely helpful, keeping me informed throughout the process.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOLIVER, EDINBURGH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-49693-874\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>We warmly recommend Susan for her reliability and the quality of her translations.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLUCILLE, STRASBOURG\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-49693-873\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>A very valuable linguist, we highly recommend her!<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u00c9RENG\u00c8RE, TOULOUSE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-49693-870\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>Communications fluides, travail rapide et tr\u00e8s soign\u00e9, go\u00fbt du d\u00e9tail : Susan est une linguiste chevronn\u00e9e avec qui il est r\u00e9ellement plaisant de travailler. Nous pouvons donc recommander son travail sans la moindre h\u00e9sitation.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJEAN-LOUIS, LONDON\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<style id=\"testify-css-testimonial-images\">\n\t#testify-testimonials-49693 .testify-flex-control-thumbs li img.testimonial-image {\n\t\tmargin:3px 0;\n\t\tvertical-align: middle;\n\t\tborder-style: solid;\n\t\tbox-sizing: inherit;\n\t\tborder-width: 0;\n\t\tborder-color: #ffffff;\n\t\tbox-shadow: none;\n\t\tborder-radius: 50%;\n\t}\n\t<\/style>\n\t[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#414C76&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||140px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||120px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||120px||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"subRH\">\n<p class=\"subH\">GET IN TOUCH TODAY<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||29px|||&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>If you\u2019d like to ask a question or receive a free quote, please fill in your details and I\u2019ll get back to you as soon as I can.<\/p>\n<p>If you would prefer to speak to me, in English or French, <a href=\"tel:+447749261138\">call today<\/a>!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Great Vibes|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#353535&#8243; text_font_size=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Susan Swann<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/susan-swann.jpg&#8221; alt=&#8221;susan swann&#8221; title_text=&#8221;susan swann&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; module_class=&#8221;cf7&#8243; custom_margin=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|true&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221;]<pee>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f277-o2\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"277\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9#wpcf7-f277-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"277\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f277-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"client-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Subject\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-subject\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message (optional)\" name=\"client-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"wpcf7-turnstile cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAAFOeoFoI9Tae9MpA\" data-response-field-name=\"_wpcf7_turnstile_response\"><\/div>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-file\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.txt,.doc,.docx,.ppt,.pptx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"client-file\" \/><\/span><span class='val'><\/span><span class='filB'> Add attachment here<\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cf7SU\">\n\t<p><label class=\"checkbox\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-signup\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"client-signup[]\" value=\"\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t<\/p>\n\t<p>I\u2019d like to receive news and updates about translation and interpreting services\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"SUBMIT ENQUIRY\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ISO-logo-e1757586045678.png&#8221; title_text=&#8221;ISO-logo&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.iti.org.uk\/membership\/individual-membership-categories\/qualified-translator\/about-iso-17100.html&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MITI-logo-e1757586161784.png&#8221; alt=&#8221;Qualified MITI&#8221; title_text=&#8221;MITI-logo&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.iti.org.uk\/directory\/translator\/mrs-susan-swann-higgins.html?from=french&#038;to=english&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/proz.jpg&#8221; alt=&#8221;proz&#8221; title_text=&#8221;proz&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.proz.com\/profile\/1977080&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/linkedin.jpg&#8221; alt=&#8221;linkedin&#8221; title_text=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/in\/susaninterpreter\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communicate and connect with French-speaking audiencesREMOVE THE LANGUAGE BARRIERSpeaking each other&#8217;s languageAs an interpreter and translator, I can help you communicate effectively with French-speaking audiences. Organising an international conference, knowledge exchange or trade mission? When you\u2019ve invested time and money in planning a campaign or event, you want your international audience to benefit from the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Susan Swann<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Susan Swann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Susan Swann\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T21:13:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"name\":\"Home - Susan Swann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-20T13:59:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T21:13:18+00:00\",\"description\":\"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"name\":\"Susan Swann\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#organization\",\"name\":\"Susan Swann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/main-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/main-logo.jpg\",\"width\":135,\"height\":100,\"caption\":\"Susan Swann\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Susan Swann","description":"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home - Susan Swann","og_description":"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.","og_url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/","og_site_name":"Susan Swann","article_modified_time":"2026-10-05T21:13:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","name":"Home - Susan Swann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#website"},"datePublished":"2022-03-20T13:59:24+00:00","dateModified":"2026-10-05T21:13:18+00:00","description":"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.susan-swann.com\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.susan-swann.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#website","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","name":"Susan Swann","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.susan-swann.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#organization","name":"Susan Swann","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/main-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/main-logo.jpg","width":135,"height":100,"caption":"Susan Swann"},"image":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":299,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}