{"id":9,"date":"2022-03-20T13:59:24","date_gmt":"2022-03-20T13:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/susan-swann.com\/?page_id=9"},"modified":"2025-09-22T14:07:32","modified_gmt":"2025-09-22T13:07:32","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/","title":{"rendered":"Acceuil"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_id=&#8221;hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#111111 -50%|rgba(17,17,17,0) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#111111&#8243; background_color_gradient_start_position=&#8221;-50%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(17,17,17,0)&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/susan-swann-translator.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; min_height=&#8221;700px&#8221; min_height_tablet=&#8221;500px&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||90px||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;32px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Communiquez et tissez des liens avec vos publics anglophones<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;tel:+447749261138&#8243; button_text=&#8221;CALL NOW&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;15px|54px|15px|54px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||justify-content: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;flex-direction: column;||&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;flex-direction: column;||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"subH\">ET LA BARRIERE DE LA LANGUE N\u2019EST PLUS UN PROBLEME<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Pour des \u00e9changes authentiques<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Interpr\u00e8te et traductrice, je vous aide \u00e0 communiquer efficacement avec vos publics anglophones lors de conf\u00e9rences internationales, d\u2019\u00e9changes d\u2019informations ou de missions d\u2019affaires.<\/p>\n<p>Vous organisez un \u00e9v\u00e9nement international ?<\/p>\n<p>Quand vous consacrez du temps et de l\u2019argent \u00e0 l\u2019organisation d\u2019une campagne ou d\u2019un \u00e9v\u00e9nement, vous voulez avoir l\u2019assurance que votre public international ne manquera rien de cette exp\u00e9rience, vous reconna\u00eetra comme un expert de votre domaine et investira dans vos id\u00e9es ou partagera des solutions.<\/p>\n<p>Faites appel aux services d\u2019une professionnelle de la langue anglaise pour vous aider \u00e0 pleinement comprendre les propos et la culture de vos homologues anglo-saxons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Susan-in-the-booth_3.png&#8221; alt=&#8221;Simultaneous interpreting in booth&#8221; title_text=&#8221;Susan in the booth_3&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; module_class=&#8221;squ300&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||justify-content: center;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_css_main_element_tablet=&#8221;order: 2;&#8221; custom_css_main_element_phone=&#8221;order: 2;&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/handshake-4293861_1280.jpg&#8221; alt=&#8221;Trusted business partner&#8221; title_text=&#8221;handshake-4293861_1280&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>LES ECHANGES D\u2019IDEES ET L\u2019UNION DES ESPRITS AU SERVICE DE VOTRE CROISSANCE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Un climat de confiance et un partage d'expertise<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Il arrive que certaines personnes soient capables de tenir une conversation technique, mais se sentent mal \u00e0 l\u2019aise dans des interactions sociales, tandis que d\u2019autres ma\u00eetriseront plut\u00f4t les \u00e9changes ordinaires, mais d\u00e9crocheront en cas de discussions approfondies. Quoi qu\u2019il en soit, mettez votre public \u00e0 l\u2019aise et montrez-lui votre respect en communiquant avec lui dans sa langue.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; custom_margin=&#8221;||60px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"bul1\">\n<li>Vous voulez savoir comment d\u00e9velopper des relations professionnelles avec des publics ne parlant pas fran\u00e7ais ?<\/li>\n<li>Vous recherchez un accompagnement linguistique pour instaurer un climat de confiance et optimiser la participation \u00e0 votre prochain \u00e9v\u00e9nement ?<\/li>\n<li>Vous avez besoin des services d\u2019une linguiste qualifi\u00e9e et exp\u00e9riment\u00e9e ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pink-shapes.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true|false&#8221; top_divider_style=&#8221;waves&#8221; top_divider_height=&#8221;15px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; max_width=&#8221;760px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>T\u00e9l\u00e9chargez mon guide gratuit pour bien travailler avec une interpr\u00e8te.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code module_class=&#8221;cf7 clcf7&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f936-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"936\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9#wpcf7-f936-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9#wpcf7-f936-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"936\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f936-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"check\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-fname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-fname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-sname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom de famille\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-sname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Adresse e-mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"client-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"chbox\">\n\t<div class=\"cf7SU\">\n\t\t<p><label class=\"checkbox\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-signup\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"client-signup[]\" value=\"\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>J\u2019aimerais recevoir des informations sur les services de traduction et d'interpr\u00e9tation.\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span id=\"wpcf7-69d05d52d0212-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap honeypot-670-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d05d52d0212-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69d05d52d0212-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"honeypot-670\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"VALIDER\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; next_background_color=&#8221;#F8F8F8&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pink-shapes.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true|false&#8221; top_divider_style=&#8221;waves&#8221; top_divider_height=&#8221;15px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||30px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;24px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; max_width=&#8221;760px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9chargez mon guide gratuit pour bien travailler avec une interpr\u00e8te.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Working-with-an-interpreter_EN.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;GUIDELINES IN ENGLISH&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;15px|54px|15px|54px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;#111111&#8243; button_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#F8F8F8&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"subH\">TRAVAILLER AVEC UNE PROFESSIONNELLE DE LA LANGUE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Une linguiste qualifi\u00e9e et exp\u00e9riment\u00e9e \u00e0 votre service<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||40px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vous \u00eates en qu\u00eate de cr\u00e9ativit\u00e9 humaine, d\u2019intelligence \u00e9motionnelle et de flexibilit\u00e9 pour d\u00e9velopper vos relations professionnelles \u00e0 l\u2019international ?<\/p>\n<p>Je suis une linguiste qualifi\u00e9e<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hw.ac.uk\/study\/postgraduate\/interpreting-translating\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MSc (Master) en interpr\u00e9tation et traduction<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ciol.org.uk\/ciol-diploma-public-service-interpreting-dpsi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)<\/a> \u2014 dipl\u00f4me d\u2019interpr\u00e9tation pour le service public, sp\u00e9cialis\u00e9 en droit<\/li>\n<\/ul>\n<p>avec une solide exp\u00e9rience dans l\u2019interpr\u00e9tation (\u00e0 l\u2019oral) et la traduction (\u00e0 l\u2019\u00e9crit) du fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019anglais pour un large \u00e9ventail de domaines, en particulier celui du changement climatique, ce qui inclut la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises, l\u2019environnement urbain, le r\u00e9trofittage, le transport durable et la gestion des d\u00e9chets.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Standing-at-lectern-to-left_3.png&#8221; alt=&#8221;Speech interpreting&#8221; title_text=&#8221;Standing at lectern to left_3&#8243; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; prev_background_color=&#8221;#F8F8F8&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px|0px|0px|false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;curve&#8221; top_divider_height=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||60px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; custom_margin=&#8221;||12px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Voici comment je peux vous aider\u2026<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;priceR&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|100px|100px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f6eff0&#8243; custom_padding=&#8221;50px|30px|50px|30px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;50px|30px|50px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;50px|30px|50px|30px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/headphones.png&#8221; alt=&#8221;headphones&#8221; title_text=&#8221;headphones&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;15px||30px||false|false&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Conf\u00e9rences<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;tableIN&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;13vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vous avez besoin d\u2019une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e pour pouvoir \u00e9couter des discours et des pr\u00e9sentations en temps r\u00e9el ? J\u2019interpr\u00e8te les :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;231px&#8221; min_height_tablet=&#8221;&#8221; min_height_phone=&#8221;&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"priceL\">\n<li>Conf\u00e9rences<\/li>\n<li>Pr\u00e9sentations<\/li>\n<li>C\u00e9r\u00e9monies<\/li>\n<li>Webinaires (en ligne)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;9vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019interpr\u00e9tation est simultan\u00e9e, cela signifie que vous entendez la version fran\u00e7aise de ce qui est dit en temps r\u00e9el, en g\u00e9n\u00e9ral au moyen d\u2019un casque.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/services\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read More&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;10px|30px|10px|30px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#a89296&#8243; custom_padding=&#8221;50px|25px|50px|25px|false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sales-team.png&#8221; alt=&#8221;sales team&#8221; title_text=&#8221;sales team&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;15px||30px||false|false&#8221; filter_invert=&#8221;100%&#8221; filter_opacity=&#8221;75%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>D\u00e9l\u00e9gations<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;tableIN&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;13vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Vous avez besoin d\u2019une interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive pour des discussions, des entretiens, des \u00e9changes d\u2019id\u00e9es ? J\u2019interpr\u00e8te les :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;231px&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"priceLW\">\n<li>R\u00e9unions d\u2019affaires<\/li>\n<li>Visites de sites<\/li>\n<li>Tables rondes<\/li>\n<li>Salons<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;9vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Que votre r\u00e9union se fasse en pr\u00e9sentiel ou \u00e0 distance, assurez-vous de ne rien perdre en cours de traduction.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/services\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read More&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;10px|30px|10px|30px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f5e6e1&#8243; custom_padding=&#8221;50px|25px|50px|25px|false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; border_style_all=&#8221;none&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;0px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/dictionary.png&#8221; alt=&#8221;dictionary&#8221; title_text=&#8221;dictionary&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;15px||30px||false|false&#8221; filter_invert=&#8221;100%&#8221; filter_opacity=&#8221;50%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Traductions<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;tableIN&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;13vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse de contenus marketing cr\u00e9atifs ou de documents officiels rigoureux, je traduis vos supports du fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019anglais :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=&#8221;none&#8221; ul_position=&#8221;inside&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_line_height=&#8221;1em&#8221; ul_font_size=&#8221;18px&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;231px&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul class=\"priceL\">\n<li>Sites Internet et pr\u00e9sentations<\/li>\n<li>Contrats, politiques et rapports<\/li>\n<li>Traductions asserment\u00e9es de certificats et de transcriptions, accept\u00e9es par toutes les institutions britanniques<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;400px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;9vh&#8221; min_height_tablet=&#8221;auto&#8221; min_height_phone=&#8221;auto&#8221; min_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;30px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Je fournis des traductions pr\u00e9cises et idiomatiques dans les d\u00e9lais convenus pour vous permettre de faire passer votre message.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/services\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Read More&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#E94E1B&#8221; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;10px|30px|10px|30px|false|false&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;3px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;3px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;12px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(69,76,117,0.83)&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/temphero.jpg&#8221; background_enable_mask_style=&#8221;on&#8221; background_mask_style=&#8221;diagonal-pills&#8221; background_mask_color=&#8221;#000000&#8243; background_mask_transform=&#8221;rotate_90_degree|flip_vertical&#8221; background_mask_size=&#8221;custom&#8221; background_mask_width=&#8221;100%&#8221; background_mask_height=&#8221;100%&#8221; background_mask_blend_mode=&#8221;soft-light&#8221; custom_padding=&#8221;||120px|||&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;32px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Ils m\u2019ont fait confiance<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;960px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\t<div\n\t\tid=\"testify-testimonials-71132\"\n\t\tclass=\"testify-testimonials thumb_per_row_0 thumb_per_row_900_0 thumb_per_row_600_0 thumb_per_row_400_0 flexslider\"\n\t\tdata-testify-responsive-css=\"{&quot;default&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]},&quot;900&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]},&quot;600&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]},&quot;400&quot;:{&quot;.slides .testimonial-image&quot;:[]}}\"\n\t\tdata-testify-id=\"testify-testimonials-71132\"\n\t\tdata-testify-atts=\"{&quot;category&quot;:&quot;home&quot;,&quot;count&quot;:&quot;10&quot;,&quot;autoplay_duration&quot;:&quot;4000&quot;,&quot;transition_type&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;transition_duration&quot;:&quot;500&quot;}\"\n\t\tdata-testify-options-defaults=\"{&quot;sep_show&quot;:1,&quot;sep_height&quot;:2,&quot;count&quot;:10,&quot;order&quot;:&quot;date_desc&quot;,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;nav_type&quot;:&quot;thumbnails&quot;,&quot;readmore&quot;:&quot;off&quot;,&quot;readmore_limit&quot;:150,&quot;readmore_morelink&quot;:&quot;Read More&quot;,&quot;readmore_lesslink&quot;:&quot;Read Less&quot;,&quot;readmore_font&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;readmore_font_size&quot;:&quot;16&quot;,&quot;readmore_color&quot;:&quot;#2ea3f2&quot;,&quot;readmore_letter_spacing&quot;:&quot;2&quot;,&quot;readmore_use_icon&quot;:&quot;on&quot;,&quot;readmore_icon&quot;:&quot;%%21%%&quot;,&quot;readmore_icon_color&quot;:&quot;#2ea3f2&quot;,&quot;readmore_icon_placement&quot;:&quot;right&quot;,&quot;readmore_less_icon&quot;:&quot;%%24%%&quot;,&quot;readmore_less_icon_color&quot;:&quot;#2ea3f2&quot;,&quot;readmore_less_icon_placement&quot;:&quot;right&quot;,&quot;nav_arrows&quot;:0,&quot;qmark&quot;:1,&quot;qmark_width&quot;:38,&quot;font_family&quot;:&quot;Georgia, Times New Roman, serif&quot;,&quot;font_italic&quot;:0,&quot;text_uppercase&quot;:0,&quot;font_weight&quot;:400,&quot;font_size&quot;:34,&quot;font_family_author&quot;:&quot;Georgia, Times New Roman, serif&quot;,&quot;font_italic_author&quot;:0,&quot;text_uppercase_author&quot;:0,&quot;font_weight_author&quot;:400,&quot;font_size_author&quot;:20,&quot;image_width&quot;:150,&quot;image_width_900&quot;:150,&quot;image_width_600&quot;:150,&quot;image_width_400&quot;:150,&quot;image_size&quot;:0,&quot;image_shape&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;image_border_width&quot;:5,&quot;image_shadow&quot;:1,&quot;thumb_per_row&quot;:5,&quot;thumb_per_row_900&quot;:5,&quot;thumb_per_row_600&quot;:5,&quot;thumb_per_row_400&quot;:3,&quot;thumb_width&quot;:150,&quot;thumb_spacing&quot;:0,&quot;thumb_row_bgcolor&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;thumb_inactive_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;bgcolor&quot;:&quot;rgba(255,255,255,0)&quot;,&quot;text_color&quot;:&quot;#222222&quot;,&quot;text_color_author&quot;:&quot;#222222&quot;,&quot;qmark_color&quot;:&quot;#666666&quot;,&quot;sep_color&quot;:&quot;#cccccc&quot;,&quot;image_border_color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;autoplay_duration&quot;:4000,&quot;transition_type&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;transition_duration&quot;:500,&quot;readmore_icon_et&quot;:&quot;%%18%%&quot;,&quot;readmore_less_icon_et&quot;:&quot;%%17%%&quot;}\"\n\t\tdata-testify-navtype=\"dots\"\n\t\tdata-testify-css=\"{&quot;.testify-testimonials&quot;:[],&quot;.controls&quot;:[],&quot;.testify-flex-control-thumbs&quot;:[],&quot;.testify-flex-control-thumbs li&quot;:[],&quot;ul.slides&quot;:[],&quot;.quotation-mark&quot;:[],&quot;.testimonial-body&quot;:[],&quot;.testimonial-body p&quot;:[],&quot;.person-name&quot;:[],&quot;.person-name p&quot;:[],&quot;.person-name p a&quot;:[],&quot;.testimonial-sep&quot;:[],&quot;.testimonial&quot;:[],&quot;.slides .testimonial-image&quot;:{&quot;border-width&quot;:0,&quot;border-color&quot;:&quot;#ffffff&quot;,&quot;box-shadow&quot;:&quot;none&quot;,&quot;border-radius&quot;:&quot;50%&quot;}}\"\n\t>\n\t\t<div class=\"controls\"><\/div>\n\t\t<div class=\"slides-container\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-71132-876\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>Susan was knowledgeable and extremely helpful, keeping me informed throughout the process.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOLIVER, \u00c9DIMBOURG\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-71132-874\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>We warmly recommend Susan for her reliability and the quality of her translations.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLUCILLE, STRASBOURG\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-71132-873\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>A very valuable linguist, we highly recommend her!<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tB\u00c9RENG\u00c8RE, TOULOUSE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"testify-flex-slide-1\" data-thumb=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/plugins\/testify\/includes\/..\/img\/thumbnail-placeholder.png\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"testify-testimonials-71132-870\" class=\"testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"testimonial-body\"><p>Communications fluides, travail rapide et tr\u00e8s soign\u00e9, go\u00fbt du d\u00e9tail : Susan est une linguiste chevronn\u00e9e avec qui il est r\u00e9ellement plaisant de travailler. Nous pouvons donc recommander son travail sans la moindre h\u00e9sitation.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJEAN-LOUIS, LONDRES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<style id=\"testify-css-testimonial-images\">\n\t#testify-testimonials-71132 .testify-flex-control-thumbs li img.testimonial-image {\n\t\tmargin:3px 0;\n\t\tvertical-align: middle;\n\t\tborder-style: solid;\n\t\tbox-sizing: inherit;\n\t\tborder-width: 0;\n\t\tborder-color: #ffffff;\n\t\tbox-shadow: none;\n\t\tborder-radius: 50%;\n\t}\n\t<\/style>\n\t[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#414C76&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||140px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||120px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||120px||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;50px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#a09b9b&#8221; text_font_size=&#8221;11px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p class=\"subRH\">\n<p class=\"subH\">CONTACTEZ-MOI<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;24px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_font=&#8221;|600|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;||29px|||&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Si vous avez une question ou souhaitez un devis gratuit, merci d\u2019indiquer vos coordonn\u00e9es ci-dessous et je vous recontacterai dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez m'en parler directement, <a href=\"tel:+447749261138\">appelez aujourd'hui<\/a>!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Great Vibes|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#353535&#8243; text_font_size=&#8221;30px&#8221; custom_margin=&#8221;||50px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||60px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Susan Swann<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/susan-swann.jpg&#8221; alt=&#8221;susan swann&#8221; title_text=&#8221;susan swann&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;500px&#8221; max_width_tablet=&#8221;400px&#8221; max_width_phone=&#8221;400px&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; border_width_all=&#8221;10px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<p>%91contact-form-7 id=%22277%22 title=%22Main Contact%22%93<\/p>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p>%91contact-form-7 id=%22277%22 title=%22Main Contact%22%93<\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_class=&#8221;cf7&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;550px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;50px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;40px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;50px|50px|50px|50px|false|true&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;20px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f277-o2\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"277\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9#wpcf7-f277-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9#wpcf7-f277-o2\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"277\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f277-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom et pr\u00e9nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-name\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Adresse e-mail\" value=\"\" type=\"email\" name=\"client-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Objet\" value=\"\" type=\"text\" name=\"client-subject\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message (facultatif)\" name=\"client-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p>Input this code below: <input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_captcha-118\" value=\"601538983\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-captcha-118\" width=\"84\" height=\"28\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/601538983.png\" \/><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"captcha-118\"><input size=\"4\" maxlength=\"4\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"captcha-118\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-file\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".pdf,.txt,.doc,.docx,.ppt,.pptx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"client-file\" \/><\/span><span class='val'><\/span><span class='filB'> Ajouter une pj<\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cf7SU\">\n\t<p><label class=\"checkbox\"><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"client-signup\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><input type=\"checkbox\" name=\"client-signup[]\" value=\"\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t<\/p>\n\t<p>J\u2019aimerais recevoir des informations sur les services de traduction et d'interpr\u00e9tation.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><span id=\"wpcf7-69d05d52d536b-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap honeypot-670-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d05d52d536b-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69d05d52d536b-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"honeypot-670\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"VALIDER\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ISO-logo-e1757586045678.png&#8221; title_text=&#8221;ISO-logo&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.iti.org.uk\/membership\/individual-membership-categories\/qualified-translator\/about-iso-17100.html&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MITI-logo-e1757586161784.png&#8221; alt=&#8221;Qualified MITI&#8221; title_text=&#8221;MITI-logo&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.iti.org.uk\/directory\/translator\/mrs-susan-swann-higgins.html?from=french&#038;to=english&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/proz.jpg&#8221; alt=&#8221;proz&#8221; title_text=&#8221;proz&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.proz.com\/profile\/1977080&#8243; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/linkedin.jpg&#8221; alt=&#8221;linkedin&#8221; title_text=&#8221;linkedin&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.linkedin.com\/in\/susaninterpreter\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communicate and connect with French-speaking audiencesREMOVE THE LANGUAGE BARRIERSpeaking each other&#8217;s languageAs an interpreter and translator, I can help you communicate effectively with French-speaking audiences. Organising an international conference, knowledge exchange or trade mission? When you\u2019ve invested time and money in planning a campaign or event, you want your international audience to benefit from the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home - Susan Swann<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Susan Swann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Susan Swann\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T13:07:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"name\":\"Home - Susan Swann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-20T13:59:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T13:07:32+00:00\",\"description\":\"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"name\":\"Susan Swann\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#organization\",\"name\":\"Susan Swann\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/main-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/main-logo.jpg\",\"width\":135,\"height\":100,\"caption\":\"Susan Swann\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.susan-swann.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Susan Swann","description":"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home - Susan Swann","og_description":"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.","og_url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/","og_site_name":"Susan Swann","article_modified_time":"2025-09-22T13:07:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","name":"Home - Susan Swann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#website"},"datePublished":"2022-03-20T13:59:24+00:00","dateModified":"2025-09-22T13:07:32+00:00","description":"As a French interpreter and translator, I can assist you convey your message effectively to French-speaking audiences.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.susan-swann.com\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.susan-swann.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#website","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","name":"Susan Swann","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.susan-swann.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#organization","name":"Susan Swann","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/main-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.susan-swann.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/main-logo.jpg","width":135,"height":100,"caption":"Susan Swann"},"image":{"@id":"https:\/\/www.susan-swann.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":291,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1199,"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susan-swann.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}