Communicate and connect with French-speaking audiences
REMOVE THE LANGUAGE BARRIER
Speaking each other’s language
As an interpreter and translator, I can help you communicate effectively with French-speaking audiences.
Organising an international conference, knowledge exchange or trade mission?
When you’ve invested time and money in planning a campaign or event, you want your international audience to benefit from the full experience, recognise you as an expert in your field, invest in your ideas or share potential solutions.
Engage the services of a professional, fluent linguist, who can help you fully understand the language and culture of your French-speaking counterparts.
EXCHANGE IDEAS, CONNECT MINDS, DEVELOP OPPORTUNITIES
Build trust and share expertise
Perhaps some members of your audience can hold a technical conversation in English, but feel ill at ease in social situations. Others may be comfortable with small talk, but get lost when it comes to in-depth discussions. Put your audience at ease and ensure they feel respected by communicating with them in their own language.
- How can you develop professional relationships with audiences who don’t speak French?
- Would you like language support to build trust and optimise participation at an upcoming event?
- Do you need the services of an experienced, professional linguist?
Download my guidelines for working with an interpreter.
WORK WITH A LANGUAGE PROFESSIONAL
A qualified, experienced linguist at your service
Looking for human creativity, emotional intelligence and flexibility to build professional international relationships?
I’m a fully qualified linguist:
- MSc in Interpreting and Translating;
- Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) – French and Scottish Law),
with experience interpreting the spoken word and translating written documents from French to English for a wide variety of sectors. These include climate change topics such as CSR, the urban environment, retrofitting, sustainable transport and waste management.
I Can Help You With…
Conferences
When you need simultaneous interpreting to hear speeches and presentations in real time, I interpret:
- Conferences
- Presentations
- Ceremonies
- Webinars
Simultaneous interpreting means you’ll listen to the English version of what’s being said in real time, usually through a headset.
Delegations
When you need consecutive interpreting for conversations, interviews and exchanging ideas, I interpret:
- Business meetings
- Site visits
- Panel discussions
- Trade shows
Whether you are meeting in person or remotely by video call, let’s make sure that nothing gets lost in translation.
Translations
When you need creative marketing content or accurate, official documents, I translate written materials from French to English:
- Websites and presentations
- Contracts, policies and reports
- Certified translations of certificates and transcripts, with the ITI seal, recognised by all UK institutions
I deliver accurate, natural-sounding translations within agreed deadlines to ensure your message gets across.
My Customers Say…
GET IN TOUCH TODAY
Contact
If you’d like to ask a question or receive a free quote, please fill in your details and I’ll get back to you as soon as I can.
If you would prefer to speak to me, in English or French, call today!
Susan Swann
